El Fin / The End / Das Ende

Ha sido un maravilloso viaje de autoconocimiento y aprendizaje. Este blog lo creé con el único propósito de expresarme y sacar de mi sistema tantas y tantas cosas que me afectan, algunas de manera positiva y otras de manera negativa, y aunque en inicio, la idea parecía ser correcta y bien orientada, a mitad de camino me doy cuenta que hay mucho más que quiero decir y que las circunstancias me obligan a callar, por tanto no es este el espacio que he estado buscando. Parte de mi historia será publicada en mi superblog http://sabanerox.wordpress.com y la otra parte, mucho más personal de mi día a día, quizás la encuentren algún día por ahí en medio del océano web que siempre nos depara cosas buenas para todos.

It's been a wonderful self-knowing and learning journey. I created this blog with the only purpose of express myself and getting out of my system so many things that were, and still are getting to me, some of them in a good way, and some in a very bad way, and although I thought it was good idea and it was actually well oriented, here half-way I realize there's a lot more I wanna say and that the actual circumstances make me keep silenced, that's why this is not the space I've been searching. Part of my story will be available and regularly published on my superblog http://sabanerox.wordpress.com and the other one, well maybe you come across someday in the middle of the internet ocean, ocean full of good things for all of us.

la parte en alemán se las quedo debiendo para cuando la aprenda bien